دو زبانه‌ها در چه حرفه‌هایی میتوانند فعالیت کنند؟ امروزه یکی از روش های معمول و رایج ارتباط با یکدیگر، ارتباط آنلاین افراد از طریق فضای مجازی به وسیله شبکه های اجتماعی است که هر روز به تعداد افرادی که به این روش با یکدیگر ارتباط دارند افزوده می‌شود. از ویژگی های فضای مجازی و ارتباط آنلاین می‌توان به سهولت استفاده و سرعت بالای انتقال اطلاعات اشاره کرد. با پیشرفت علم و افزایش سطح ارتباطات همیشه هستند کسانی که بجز داخل کشور با کشور های خارجی در ارتباط باشند.
این ارتباط می‌تواند کاری و یا دوستانه باشد. شرکت های بازرگانی، شرکت های با حوزه شغلی بین المللی، مهمانداری، پزشکی و تمامی حوزه های کاری که نیاز به به روز بودن و فعالیت در حوزه جهانی دارند. با توجه به اهمیت این شغل ها کارکنان مشغول در این حوزه ها نیز می‌بایست خود را همواره از لحاظ اطلاعاتی به روز نگه دارند و برای ارتباط بهتر زبان دوم خود را تقویت کنند.
امروز در این مقاله به مشاغلی که می‌توان با زبان دوم به آنها مشغول شد و اهمیت زبان دوم می‌پردازیم.
کارمند امور بین الملل در شرکت ها
با توجه به افرایش ارتباطات بین المللی در حوزه کسب و کار وجود یک کارشناس زبان انگلیسی به عنوان مترجم و رابط بین المللی در شرکت ها از اهمیت فراوانی برخوردار است. فارغ االتحصیلن زبان انگلیسی علی الخصوص ادبیات زبان انگلیسی به دلیل اشنایی بیشتر با اصطلاحات زبان انگلیسی قادر به کسب این نوع مشاغل هستند. اگر افراد از انگیزه بالایی در یادگیری برخوردار باشند با به دست اوردن تخصص لازم به صورت تجربی در این حیطه میتوانند به عنوان نماینده شرکت در سفر ها و ماموریت ها حضور داشته باشند.که در این صورت به انها خقوق و مزازیای بیشتری تعلق میگیرد
مهماندار
مهانداران در تمامی سفر ها دارای نقش گسترده ایی هستند زیرا از نشان دادن صندلی به مسافران تا گفتن مسائل امنیتی بر عهده انها است. بنابراین در چنین شرایطی انها باید کاملا به زبان خارجی تسلط داشته باشند تا بتواندد به بهترنی نحو با مسافران ارتباط برقرار کنند . ربان های که بعد از زبان انگلیسی یادگیری انها در این شغل مهم است عبارت اند از
- فرانسه
- اسپانیایی
- چینی
- عربی
- ایتالیایی
- ترکی استانبولی
- یونانی
تدریس یا معلمی
یکی از دغدغه های فارغ التحصیلان زبان انگلیسی تدریس به عنوان معلم و دبیر رسمی در مدارس دولتی است
که اکثر افراد بر این باورند که آموزش و پرورش با داشتن یه نگاه فرهنگی نیازی به جذب و استخدام فارغ التحصیلان زبان انگلیسی از دانشگاه غیر را ندارد اما اگر به سهمیه بندیه آزمون های استخدامی اموزش و پرورش در سال های گذشته توجه کنید.مشاهده میکنید که برای فارغ التحصیلان کارشناسی و کارشناسی ارشد زبان انگلیسی سهمیه خاصی درنظر گرفته است
با توجه به موضوعات گفته شده اگر علاوه بر چند زبانه بودن از مهارت‌های تدریس نیز برخوردار باشید شما میتوانید هم در داخل و هم در خارج از کشور در بخش آموزش و پرورش مشغول به کار شوید.
مترجمی زبان انگلیسی
یکی دیگر از مشاغلی که افراد میتوانند به صورت تخصصی انجام دهند مترجمی است. فرد مترجم می‌تواند به صورت شخصی یا کارمندی مشغول به کار شود. اگر فرد مترجم قصد داشته باشد تا به صورت شخصی کار انجام بدهد میتوانند به صورت غیر رسمی با شرکت‌های دارلترجمه یا خدمات دانشجویی همکاری کند. در این صورت با ترجمه متون فرد می‌تواند بابت هر صفحه با توجه به موضوع و… مبلغی را دریافت کند. یکی از مزایای این شغل این است که افراد میتوانند حجم کاری خود را با توجه به کار خود کاهش یا افزایش دهند.
به این نکته نیز توجه کنید که مترجمی به صورت خود خصوصی معایبی را نیز شامل می‌شود این معایب عبارت اند از:
- بیمه و مزایا و بازنشستگی ندارد
- امنیت شغلی ندارد
- درآمد ثابت و تضمین شده‌ای ایجاد نمی‌کند
- رقیبان بسیاری دارد
- درآمد به شرط صرف ساعات کاری بیشتر، افزایش می‌یابد.
شغل مترجمی به صورت رسمی می‌تواند درامد بهتر و بیشتری برای فرد مترجم فراهم آورد. فارغ‌التحصیلان این رشته میتوانند با کسب مدرک مترجم رسمی قوه قضائیه از طریق قبولی در آزمون‌ها به همین نام به عنوان یک مترجم رسمی قوه قضائیه مشغول به کار شوند.
خبرنگاری در خارج از کشور
اگر اهل ماجراجویی و ریسک هستید میتوانید با توجه به دانش زبانی خود وارد این حرفه شوید. خبرنگاران بیشتر در میان زلزله و سیل و جنگ قرار دارند به همین دلیل هرچه سواد زبانی آنها بیشتر باشد در تهیه خبر موفق‌تر هستند. زیرا اگر افراد با زبان مادری خودشان صحبت کنید آنها راحت تر و بهتر با شما ارتباط برقرار می‌کنند.
مدیر فروش بین المللی
اگر شما توانایی متقاعد کردن دیگران را به همراه مهارت چند زبانی دارید این شغل گزینه مناسبی برای شما است. اکثر شرکت‌ها یه صورت دائم در حال خرید و فروش در سطح بین الملی می‌باشند از آنجایی که این نوع از مذاکرات دچار پیچیدگی است در این شرایط مدیران فروش میتوانند به راحتی مهارت‌های خود را نشان دهند. در اکثر موارد افراد به دلیل سختی و دقیق بودن کارشان در این مشاغل حقوق و مزایای بالایی را کسب می‌کنند. برای بدست آوردن این شغل باید آمادگی مسافرت‌های خارجی و مذاکره با افراد دیگر را داشته باشید.
مدیر بازرگانی
افراد به عنوان یک مدیر بازرگانی در کمپین های بازاریابی برای از وضایف متعددی برخوردارند که این وظایف عبارت اند:
- برنامه ریزی
- تبلیغات
- روابط عمومی
- سازمان رویداد
- توسعه محصول
- توزیع
- پژوهش
امروزه بسیاری از سازمان‌ها دارای بخش‌های بازاریابی هستند که این موضوع به این معنی است که افراد میتوانند با وجود دوزبانه بودن در بخش خصوصی و دولتی در حوزه‌های خرده فروشی و رسانه‌ها تا سازمان خیریه شروع به کار می‌کنند.
شما به عنوان یک مدیر بازرگانی باید:
- ارتباط با مخاطبان هدف و ایجاد و توسعه روابط با مشتری
- کمک به برنامه‌های بازاریابی، بازاریابی مستقیم و کمپین ها
- منبع فرصت های تبلیغاتی و قرار دادن تبلیغات در مطبوعات یا رادیو
- برای طراحی مواد بازاریابی مانند بروشورها و تبلیغات، با آژانس های خلاق داخلی یا خارجی همکاری نزدیک داشته باشید
- نسخه بازاریابی را برای کمپین های آنلاین و چاپی بنویسید و تصحیح کنید
- تولید محتوای خلاقانه، از جمله فیلم ها و پست های وبلاگ
- کانال های رسانه های اجتماعی را اجرا کنید
- سازماندهی و شرکت در رویدادهایی مانند کنفرانس‌ها، سمینارها، پذیرایی‌ها و نمایشگاه‌ها
- منبع و حمایت مطمئن
- با طراحان و چاپگرها ارتباط برقرار کنید و عکاسی را سازماندهی کنید
- توزیع مؤثر مواد بازاریابی را ترتیب دهید
- نگهداری و به روز رسانی پایگاه داده های مشتریان
نماینده خدمات مشتری با افراد زیادی تعامل دارد که دائم در حال برقراری ارتباط با آنها است به طور مثال نمایندگان فروش میتوانند به سوالات افراد پاسخ دهند، به شکایات آنها رسیدگی کنند و ……. بنابراین افراد دو زبانه میتوانند به مشتریانی که به یک زبان دیگر صحبت می‌کنند خدماتی مشابهی ارائه دهند .
در شرایطی که افراد نیاز به کمک‌های درمانی دارند ناخوداگاه استرس نیز به سراغ آنها می آید. در شرایط افراد در مکان‌های که با زبان محلی آنها آشنایی ندارند این اضطراب بیشتر می‌شود در چنین موقعیتی وجود یک پرستار دو زبانه در کادر درمان بسیار کمک کننده است. و همچنین می‌تواند باعث کاهش استرس و درک بیشتر از نوع درد و.. بیمار شود.
کارمند بانک
کارمند بانک مسئول انجام معاملات بانکی با افراد متفاوت است. آنها وجه نقد را برداشت می‌کنند، صورت حساب‌های بانکی را تهیه می‌کنند و….. که به دلیل ماهیت شخصی بانک کارمندان دوزبانه میتوانند به مشتریان این اطمینان را بدهند که نیاز‌های پولی آنها را کاملا درک می‌کنند و تمامی کارهای آنها را درست و دقیق انجام می‌دهند.
در آخر باید به این نکته توجه کرد که با توجه به پیشرفت روزانه علم یادگیری زبان دوم یکی از مهم ترین ارکان هر شغلی محسوب می‌شود و باید به آن توجه ویژه کرد. بلد بودن زبان دوم باعث افزایش ارتباطات کاری و دوستانه می‌شود و می‌توان با آن حتی به آینده شغلی خوب و با درآمد بالا فکر کرد. امیدوارم تا به اینجای مقاله توانسته باشم این موضوع را شرح بدهم که: